1 00:01:16,240 --> 00:01:19,880 Why did you get out again? You should have stayed in your room. 2 00:01:21,440 --> 00:01:23,240 Where is this bitch anyway? 3 00:01:44,080 --> 00:01:45,480 Oh, finally. 4 00:01:49,960 --> 00:01:50,800 You? 5 00:01:51,880 --> 00:01:53,320 Why so early? 6 00:01:53,480 --> 00:01:57,200 I've got only a couple of hours. I need to wash myself and sleep a bit. 7 00:01:57,360 --> 00:02:00,720 Actually, I've just run a bath. 8 00:02:00,880 --> 00:02:01,960 Yes? 9 00:02:02,120 --> 00:02:03,520 Perfect. 10 00:02:32,800 --> 00:02:34,680 A nutbox factory all around. 11 00:03:06,960 --> 00:03:07,920 Yegor... 12 00:03:08,680 --> 00:03:10,000 Put that back. 13 00:03:11,000 --> 00:03:12,960 Put that back! 14 00:03:13,120 --> 00:03:14,480 Give it to me! 15 00:03:41,640 --> 00:03:44,160 Produced by Pronto Film 16 00:03:45,000 --> 00:03:47,000 Idea by Artyom Litvinenko 17 00:03:47,960 --> 00:03:50,240 Kirill Kyaro 18 00:03:50,680 --> 00:03:52,760 Ivan Oganesyan 19 00:03:52,920 --> 00:03:54,840 Nina Gogayeva, Marina Anikanova 20 00:03:55,000 --> 00:03:57,320 Agne Grudite, Nikolay Chindyaykin 21 00:03:58,120 --> 00:04:00,240 Make-up by Ludmilla Semashko 22 00:04:00,400 --> 00:04:02,360 Wardrobe by Elena Rukavishnikova 23 00:04:02,840 --> 00:04:05,000 Sound by Sergei Stepansku 24 00:04:05,760 --> 00:04:08,080 Music by Nikita Moiseev 25 00:04:08,800 --> 00:04:10,800 Casting by Alla Samoylenko 26 00:04:11,760 --> 00:04:14,440 Artwork by Alexandra Drobot, Petr Vyzhikovski 27 00:04:14,600 --> 00:04:16,560 Cinematography by Vladimir Zapriagalov 28 00:04:16,959 --> 00:04:18,959 Director of Photography Graham R. Frake 29 00:04:19,640 --> 00:04:22,120 Line Producer Sergey Lysyaniy, Tatyana Ditkovskaya 30 00:04:23,080 --> 00:04:25,280 Producer Viktor Mirski 31 00:04:26,080 --> 00:04:28,480 Screenplay by Artem Litvinenko Andrey Babik 32 00:04:29,240 --> 00:04:31,800 Directed by Artem Litvinenko 33 00:04:38,600 --> 00:04:42,000 THE SNIFFER 34 00:04:52,880 --> 00:04:54,360 Damn it! 35 00:05:10,000 --> 00:05:11,040 Is it you? 36 00:05:11,680 --> 00:05:13,520 Fruit delivery. 37 00:05:15,000 --> 00:05:16,760 Environmentally friendly. 38 00:05:20,120 --> 00:05:23,080 I have to delete your car's number from the list. 39 00:05:39,920 --> 00:05:41,720 Purge regime turned on. 40 00:06:09,360 --> 00:06:11,680 -Which hospital division? -Acute psychoses. 41 00:06:12,680 --> 00:06:14,800 How did they even hire him with such diagnosis? 42 00:06:14,960 --> 00:06:16,920 There's a false medical certificate in his file 43 00:06:17,080 --> 00:06:18,400 that no one bothered to check. 44 00:06:18,560 --> 00:06:20,360 Strange. Five years ago, 45 00:06:20,520 --> 00:06:24,000 a person is discharged from mental clinic, 46 00:06:25,160 --> 00:06:27,680 gets a job as a convoy in another mental clinic, 47 00:06:29,120 --> 00:06:29,960 and then, suddenly, 48 00:06:32,120 --> 00:06:35,240 for some reason, 49 00:06:35,760 --> 00:06:39,400 he shoots the prisoner and shoots himself. 50 00:06:40,400 --> 00:06:42,960 Doesn't look like psychosis relapse. 51 00:06:43,120 --> 00:06:44,720 There's one more thing. 52 00:06:44,880 --> 00:06:47,280 Several minutes before that, he had a call from a hidden number. 53 00:06:47,440 --> 00:06:48,280 Who called? 54 00:06:48,920 --> 00:06:53,240 Gena is dealing with it now. 55 00:06:54,680 --> 00:06:55,840 Cheers. 56 00:07:03,440 --> 00:07:04,640 Why aren't you drinking? 57 00:07:05,240 --> 00:07:06,920 I don't drink juice with diphenyl. 58 00:07:07,360 --> 00:07:08,880 What's this diphenyl? 59 00:07:09,040 --> 00:07:11,320 Diphenyl is a preservative 60 00:07:11,480 --> 00:07:14,360 used for oranges to keep them in marketable condition. 61 00:07:15,160 --> 00:07:18,440 It is carcinogenic, toxic for kidneys, causes allergic reactions 62 00:07:18,600 --> 00:07:21,600 in the eyes and airways. 63 00:07:36,160 --> 00:07:37,520 Here's your water. 64 00:07:40,640 --> 00:07:43,600 I have to be sure that you've taken your medicine. 65 00:07:58,760 --> 00:08:00,040 Have a good day. 66 00:08:38,600 --> 00:08:40,039 Two years ago, 67 00:08:40,200 --> 00:08:43,400 Yegor acquired a strange habit: to flick a switch. 68 00:08:44,480 --> 00:08:46,120 We were going crazy. 69 00:08:46,280 --> 00:08:49,080 The light would blink all over the place as if it were a lighthouse. 70 00:08:49,240 --> 00:08:50,960 We tried to forbid that, and he got hysterical. 71 00:08:51,400 --> 00:08:54,720 So Sasha came up with an idea: to put false switches lower 72 00:08:55,480 --> 00:08:59,480 and transfer the real ones higher, so that Yegor couldn't reach those. 73 00:09:43,080 --> 00:09:46,200 Then Sasha went to the bathroom, and I went upstairs. 74 00:09:50,200 --> 00:09:52,080 He'll start flicking again now. 75 00:09:55,840 --> 00:09:57,800 Does Yegor flick only this switch? 76 00:09:58,160 --> 00:09:59,560 Not only this one. 77 00:09:59,720 --> 00:10:03,280 Now he'll go to the kitchen and flick the blender, then a switch 78 00:10:04,160 --> 00:10:07,640 in the corridor, then he'll flick a hairdryer and come back here. 79 00:10:07,800 --> 00:10:09,800 To finish building this. 80 00:10:12,560 --> 00:10:14,280 Is he building this without an instruction? 81 00:10:14,440 --> 00:10:15,640 Yes. 82 00:10:17,120 --> 00:10:19,640 You let the child turn on the household appliances. 83 00:10:21,160 --> 00:10:23,200 First of all, they are always turned off. Always. 84 00:10:23,760 --> 00:10:27,160 And second, try changing this zombie program. 85 00:10:28,240 --> 00:10:30,280 But still, who switched on the hairdryer? 86 00:10:31,880 --> 00:10:35,680 Yegor couldn't. Ninel Nikolayevna either. 87 00:10:36,360 --> 00:10:39,640 She's got paralyzed hands after the stroke, she can't even talk. 88 00:10:40,720 --> 00:10:45,240 Tina arrived only after Sasha's death. 89 00:10:46,760 --> 00:10:47,800 Does this mean it's me? 90 00:10:50,240 --> 00:10:51,800 But I didn't do it. 91 00:10:55,200 --> 00:10:57,120 It looks like an accident. 92 00:10:57,280 --> 00:10:59,200 Someone forgot to unplug the hairdryer. 93 00:10:59,960 --> 00:11:03,440 -Someone living in the house. -Or someone else. 94 00:11:04,480 --> 00:11:06,160 There was one more person in the house. 95 00:11:06,960 --> 00:11:09,800 A dark-haired man, 30 to 35 years old, 96 00:11:09,960 --> 00:11:12,320 he spent a whole night in Novikova's bedroom. 97 00:11:12,480 --> 00:11:14,160 What do you think they were doing there? 98 00:11:14,320 --> 00:11:15,400 Solving crossword puzzles. 99 00:11:15,560 --> 00:11:18,080 That's it. In a general biological sense. 100 00:11:18,760 --> 00:11:21,360 We'll have to start monitoring Novikova. 101 00:11:21,520 --> 00:11:22,440 Coronel! 102 00:11:22,600 --> 00:11:23,760 Not now. 103 00:11:24,440 --> 00:11:27,760 And find out who could benefit from Novikov's death. 104 00:11:27,920 --> 00:11:29,920 Good luck. I'll get going. 105 00:11:39,880 --> 00:11:42,000 -Yes? -I want to talk to you. 106 00:11:42,760 --> 00:11:46,040 -I'm listening. -Why are you treating me like that? 107 00:11:46,200 --> 00:11:48,840 Do I perform my duties badly? 108 00:11:49,640 --> 00:11:52,800 -No. -Maybe I make mistakes in the documents 109 00:11:52,960 --> 00:11:55,880 or my clothes do not correspond to the dress code? 110 00:11:57,120 --> 00:11:58,360 No. 111 00:11:58,520 --> 00:12:02,920 Maybe I didn't do something right or didn't do something in general? 112 00:12:03,760 --> 00:12:05,120 What do you want from me? 113 00:12:05,760 --> 00:12:07,560 A respectful attitude. 114 00:12:07,720 --> 00:12:09,600 Just like for everyone else. 115 00:12:10,080 --> 00:12:12,240 It seems to me I'm worth it. 116 00:12:13,680 --> 00:12:14,920 No doubt. 117 00:12:15,080 --> 00:12:17,800 I'll really count on that, coronel. 118 00:12:35,480 --> 00:12:37,800 Mr. Novikov has... 119 00:12:37,960 --> 00:12:41,640 Had a post of supervision board president 120 00:12:41,800 --> 00:12:45,040 and owned 8 % of shares, the so-called golden share. 121 00:12:48,400 --> 00:12:49,600 This way. 122 00:12:54,880 --> 00:12:56,960 This is Novikov's office. 123 00:13:01,040 --> 00:13:03,040 Each computer has its own password. 124 00:13:03,880 --> 00:13:05,080 I see. 125 00:13:05,240 --> 00:13:07,640 Tell me, what's this golden share? 126 00:13:08,600 --> 00:13:11,080 Our company has two biggest shareholders, 127 00:13:11,240 --> 00:13:12,920 Mr. Putman and Mr. Gubsky. 128 00:13:13,080 --> 00:13:16,160 Each of them has approximately 45 % of shares. 129 00:13:16,320 --> 00:13:18,280 For any decision to be made, 130 00:13:18,440 --> 00:13:20,760 you need 50 % plus one share. 131 00:13:20,920 --> 00:13:23,080 -So, Novikov? -Absolutely right. 132 00:13:24,080 --> 00:13:27,280 Did Novikov have any conflicts with the shareholders? 133 00:13:29,200 --> 00:13:30,680 No, he didn't. 134 00:13:32,360 --> 00:13:34,760 Children with autism are different. 135 00:13:35,200 --> 00:13:37,520 They have weak social ties. 136 00:13:38,920 --> 00:13:40,240 They live in their own world 137 00:13:40,400 --> 00:13:42,520 and don't like it when someone intervenes. 138 00:13:43,320 --> 00:13:45,920 Can autists be aggressive? 139 00:13:47,520 --> 00:13:50,840 Only if someone tries disrupting their rituals 140 00:13:51,960 --> 00:13:53,760 or repeating actions. 141 00:13:56,120 --> 00:14:01,000 For example, flicking a switch like your boy. 142 00:14:04,120 --> 00:14:05,920 Where do these rituals come from? 143 00:14:06,080 --> 00:14:08,840 An autistic child chooses actions himself. 144 00:14:09,520 --> 00:14:14,040 He fixes them, repeats them and turns into rituals. 145 00:14:15,480 --> 00:14:19,280 There are autistic children who need to spin something. 146 00:14:19,840 --> 00:14:23,880 Such child would use any object, e.g. a toy, as a spinner. 147 00:14:25,880 --> 00:14:29,800 Can you... introduce a new ritual? 148 00:14:29,960 --> 00:14:32,280 You can only further develop the existing one. 149 00:14:32,440 --> 00:14:34,400 And only if the child likes the new action. 150 00:14:35,360 --> 00:14:38,160 Then he'll make it a part of his ritual. 151 00:14:38,320 --> 00:14:41,160 Is this also a ritual? 152 00:14:45,320 --> 00:14:47,800 Formally yes, but I don't think so. 153 00:14:48,320 --> 00:14:53,080 Some autists show unique skills in reproducing the smallest detail. 154 00:14:53,800 --> 00:14:57,880 These children then become extraordinary artists, physicists, 155 00:14:58,040 --> 00:14:59,520 and mathematicians. 156 00:15:00,080 --> 00:15:02,400 They say that in Bill Gates' company, 157 00:15:02,560 --> 00:15:06,400 up to 20 % of the employees are autists. 158 00:15:06,760 --> 00:15:08,360 Maybe someone threatened him? 159 00:15:09,920 --> 00:15:11,600 I don't know anything about it. 160 00:15:12,720 --> 00:15:15,000 That's all. I am done. 161 00:15:16,240 --> 00:15:18,600 If you remember something by any chance, 162 00:15:18,760 --> 00:15:20,360 do call me. 163 00:15:20,520 --> 00:15:22,320 -Yes, of course. -Goodbye. 164 00:15:22,480 --> 00:15:24,000 Goodbye. 165 00:15:33,600 --> 00:15:36,880 Maxim, go to the office, and I'll stay here a bit longer. 166 00:15:38,920 --> 00:15:40,480 -Miss? -Yes? 167 00:15:40,640 --> 00:15:44,200 Where is the general manager's office? 168 00:15:44,920 --> 00:15:46,880 Go to the end of the corridor and turn right. 169 00:15:48,120 --> 00:15:49,760 And when does he receive visitors? 170 00:15:55,600 --> 00:15:57,040 You want to sleep with me, right? 171 00:15:59,360 --> 00:16:00,200 Well... 172 00:16:01,160 --> 00:16:02,320 I got it. 173 00:16:03,400 --> 00:16:04,720 Well... 174 00:16:05,360 --> 00:16:07,920 I sleep only with rich and successful men. 175 00:16:08,600 --> 00:16:12,000 And judging from your watch, you're not from this cohort. 176 00:16:12,840 --> 00:16:14,200 Have a good day. 177 00:16:27,480 --> 00:16:31,200 Our society treats autistic children in an absolutely wrong way. 178 00:16:32,120 --> 00:16:35,200 They are almost leveled with those who have Down syndrome. 179 00:16:35,360 --> 00:16:37,880 But they have perfect mental health. 180 00:16:38,800 --> 00:16:42,240 They just live in their own world and do not let anyone in. 181 00:16:43,800 --> 00:16:46,000 Their souls are well protected from the aggression 182 00:16:46,160 --> 00:16:48,360 and insanity of modern civilization. 183 00:16:49,920 --> 00:16:51,760 Maybe it's for the best? 184 00:16:54,440 --> 00:16:55,840 Maybe. 185 00:16:58,680 --> 00:17:00,080 Goodbye. 186 00:17:24,280 --> 00:17:25,960 Well, what was it about? 187 00:17:26,119 --> 00:17:29,760 They searched through the whole office and messed about in the computer. 188 00:17:30,680 --> 00:17:33,320 The shareholders meeting will take place anyway. 189 00:17:33,640 --> 00:17:35,120 I received a letter. 190 00:17:35,600 --> 00:17:39,200 Novikova must sign everything before the meeting. 191 00:17:39,840 --> 00:17:41,240 She'll sign. 192 00:17:41,680 --> 00:17:43,080 Are you sure? 193 00:17:43,800 --> 00:17:45,240 One hundred percent. 194 00:18:00,560 --> 00:18:03,120 I didn't order oranges. 195 00:18:03,280 --> 00:18:06,800 I've got apples. I blew half of my salary looking for the right ones. 196 00:18:35,520 --> 00:18:37,400 I'm listening to you. 197 00:18:40,160 --> 00:18:41,720 What will you say? 198 00:18:44,080 --> 00:18:48,160 A high-quality Chinese counterfeit. I hope it's not for me? 199 00:18:50,880 --> 00:18:53,200 No, not for you. Let's talk business. 200 00:18:56,600 --> 00:18:59,560 Gena found something interesting in Novikov's PC. 201 00:19:00,680 --> 00:19:05,040 Officially, it was Novikov's wife, not him, who owned 8 % of shares. 202 00:19:05,600 --> 00:19:06,920 What does this mean? 203 00:19:07,080 --> 00:19:08,920 To avoid paying taxes, 204 00:19:09,080 --> 00:19:11,400 Novikov transferred the ownership to his wife, 205 00:19:11,560 --> 00:19:14,280 but so that she could not dispose of the shares. 206 00:19:14,440 --> 00:19:15,440 Could not? 207 00:19:15,600 --> 00:19:17,320 Up until this morning. 208 00:19:22,680 --> 00:19:24,680 Yegor had dinner, and Ninel Nikolayevna as well. 209 00:19:25,400 --> 00:19:27,280 Okay, you're free to go. 210 00:19:29,920 --> 00:19:31,000 Today's the 15th. 211 00:19:32,000 --> 00:19:33,160 Ah, yes. 212 00:19:39,120 --> 00:19:40,160 What about the overtime? 213 00:19:41,360 --> 00:19:45,480 No overtime starting today. If you don't like it, resign. 214 00:19:48,560 --> 00:19:50,120 I am not going to resign. 215 00:19:51,040 --> 00:19:53,360 And you'll pay me for overtime. 216 00:19:54,920 --> 00:19:57,840 And also raise my salary by 30 %. 217 00:19:59,040 --> 00:20:00,160 What? 218 00:20:01,040 --> 00:20:02,560 You heard everything. 219 00:20:05,440 --> 00:20:06,680 You know what? 220 00:20:06,840 --> 00:20:09,160 Get your things and get out from my house. 221 00:20:15,560 --> 00:20:17,000 I won't go anywhere. 222 00:20:22,800 --> 00:20:24,040 Okay. 223 00:20:24,800 --> 00:20:26,240 I'm calling the police. 224 00:20:27,160 --> 00:20:28,800 Please do. 225 00:20:29,320 --> 00:20:32,040 It is with great pleasure that I'll tell them about your lover. 226 00:20:40,280 --> 00:20:41,760 You bitch! 227 00:20:43,080 --> 00:20:44,600 Now, it is only up to Novikova 228 00:20:44,760 --> 00:20:47,600 whether the current general manager keeps his seat. 229 00:20:48,760 --> 00:20:49,920 Interesting. 230 00:20:51,880 --> 00:20:52,880 Anything else? 231 00:20:53,480 --> 00:20:54,480 That's all. 232 00:20:56,480 --> 00:20:58,200 Couldn't we talk about it tomorrow? 233 00:20:59,680 --> 00:21:01,160 It seems to me 234 00:21:01,320 --> 00:21:04,200 you started visiting me more often than you go to work. 235 00:21:04,360 --> 00:21:06,360 I even moved 236 00:21:06,800 --> 00:21:08,720 to another bank of the river. 237 00:21:08,880 --> 00:21:11,760 Don't you have anywhere to go in the evening? 238 00:21:17,280 --> 00:21:19,360 Tell me, what's wrong with me? 239 00:21:20,200 --> 00:21:22,920 -What do you mean? -Yes, I'm no Brad Pitt. 240 00:21:24,280 --> 00:21:27,560 No oligarch or anyone else, but I'm a fine man anyway. 241 00:21:29,480 --> 00:21:30,680 What happened? 242 00:21:34,440 --> 00:21:37,000 Nothing. I have to go. 243 00:21:38,120 --> 00:21:39,640 -Do you want juice? -No, thanks, 244 00:21:39,800 --> 00:21:42,600 it's with your defectyl anyway. 245 00:21:42,760 --> 00:21:44,200 Diphenyl. 246 00:21:44,360 --> 00:21:47,200 But it's mostly used for oranges. 247 00:21:49,320 --> 00:21:51,600 Thanks. But I don't really want it. 248 00:21:54,000 --> 00:21:55,080 Bye. 249 00:22:03,600 --> 00:22:07,000 And they use fungicide for apples. 250 00:22:16,480 --> 00:22:17,520 Hello. 251 00:22:18,120 --> 00:22:19,440 Hello. 252 00:22:19,960 --> 00:22:21,480 Please sign this. 253 00:22:32,720 --> 00:22:33,840 Great. 254 00:22:35,160 --> 00:22:36,600 Kostya? 255 00:22:37,320 --> 00:22:39,320 -What? -I'm scared. 256 00:22:44,400 --> 00:22:47,160 Please, wait a bit. Everything will be arranged soon. 257 00:22:48,800 --> 00:22:49,960 Will you come to my place, tonight? 258 00:22:53,160 --> 00:22:55,280 We better not see each other now. 259 00:22:55,920 --> 00:22:58,120 Not to raise additional suspicions. 260 00:23:00,680 --> 00:23:01,800 Kiss me. 261 00:23:19,920 --> 00:23:22,320 -Good morning. -Good morning. 262 00:23:25,200 --> 00:23:27,360 Tell me, what's the name of these pills? 263 00:23:28,120 --> 00:23:30,440 Please, direct all questions to your doctor. 264 00:23:33,640 --> 00:23:34,880 Okay. 265 00:23:41,040 --> 00:23:42,720 Have a good day. 266 00:24:23,280 --> 00:24:24,480 Damn! 267 00:24:27,960 --> 00:24:29,240 What happened? 268 00:24:30,360 --> 00:24:33,480 I see you've already made yourself at home in the new office, Mr. Guskov. 269 00:24:34,320 --> 00:24:36,040 We wanted to ask you several questions. 270 00:24:36,200 --> 00:24:37,520 I am listening. 271 00:24:39,680 --> 00:24:41,120 Great watch. 272 00:24:41,680 --> 00:24:43,080 Probably expensive. 273 00:24:48,320 --> 00:24:51,000 -Have you come to talk about watches? -No. 274 00:24:53,640 --> 00:24:55,160 I'll ask the outsiders to leave. 275 00:24:57,840 --> 00:24:59,520 Konstantin Sergeyevich, I'll come back later. 276 00:25:00,160 --> 00:25:01,200 Okay. 277 00:25:05,400 --> 00:25:06,400 Mr. Guskov, 278 00:25:06,560 --> 00:25:09,400 where were you on the night between the 14th and the 15th? 279 00:25:10,360 --> 00:25:14,120 At home, at my place. I was sleeping. So what? 280 00:25:15,080 --> 00:25:17,640 So, you already consider Novikova's house yours? 281 00:25:19,480 --> 00:25:20,600 I don't understand you. 282 00:25:21,160 --> 00:25:23,840 But you did spend that night in Novikova's bedroom? 283 00:25:28,440 --> 00:25:30,480 Let's say so. So what? 284 00:25:30,640 --> 00:25:33,400 You probably took a shower and switched on the hairdryer. 285 00:25:38,320 --> 00:25:40,720 Well, you have to prove it first, 286 00:25:42,400 --> 00:25:44,000 and then... 287 00:25:45,400 --> 00:25:48,680 Let's say it was me who turned on the hairdryer. 288 00:25:50,480 --> 00:25:53,040 But it wasn't me who threw it in the water. 289 00:25:53,200 --> 00:25:56,200 I wasn't in the house at the moment of Novikov's death. 290 00:25:58,160 --> 00:26:02,240 Why do I have to be responsible for the actions of an underage dumbass? 291 00:26:07,920 --> 00:26:10,120 Is that all you've come to tell me? 292 00:26:13,120 --> 00:26:15,200 Dasha, please come to my office. 293 00:26:19,920 --> 00:26:21,560 Sorry, I've got things to do. 294 00:26:55,400 --> 00:26:59,680 Apart from everything else, Novikov was insured for the sum of 200,000 USD. 295 00:27:00,680 --> 00:27:03,080 Guess who's getting the money. 296 00:27:03,880 --> 00:27:07,360 Looks like an ideal crime. We'll probably have to close the case. 297 00:27:08,080 --> 00:27:10,440 The kid never threw a hairdryer in the water, but that morning he did. 298 00:27:10,600 --> 00:27:11,440 Why? 299 00:27:12,160 --> 00:27:15,360 Was that an accident or an addition to the ritual? 300 00:27:16,120 --> 00:27:17,440 What kind of ritual? 301 00:27:17,600 --> 00:27:20,480 Autistic children have their rituals, and any attempt to change them 302 00:27:20,640 --> 00:27:23,000 provokes aggression from the child. 303 00:27:23,560 --> 00:27:27,920 But you can complement the ritual and develop it further. 304 00:27:28,440 --> 00:27:29,960 What do you mean, develop? 305 00:27:30,120 --> 00:27:33,160 Someone might have taught Yegor to throw the dryer. 306 00:27:35,120 --> 00:27:37,080 And how do we find it out? 307 00:27:37,240 --> 00:27:39,480 We need to observe Yegor. 308 00:27:40,040 --> 00:27:42,560 If he keeps throwing the dryer in the bathtub, 309 00:27:42,720 --> 00:27:44,960 that must be a complemented ritual. 310 00:27:51,440 --> 00:27:52,680 Give it to me. 311 00:27:59,600 --> 00:28:01,240 Kostya, you're crazy. 312 00:28:08,520 --> 00:28:10,640 I fed Yegor and Ninel Nikolayevna as well. 313 00:28:10,800 --> 00:28:11,640 They are sleeping. 314 00:28:12,560 --> 00:28:14,600 You, get out of here. 315 00:28:15,320 --> 00:28:16,680 I beg your pardon? 316 00:28:19,840 --> 00:28:23,080 I said: get out of here. 317 00:28:23,240 --> 00:28:24,360 Keys! 318 00:28:26,800 --> 00:28:27,840 Okay. 319 00:28:28,640 --> 00:28:30,600 Tomorrow morning, I'll go to the police. 320 00:28:35,800 --> 00:28:39,120 It's him you are going to tell about? Everyone already knows. 321 00:28:40,120 --> 00:28:41,280 Sweetheart, 322 00:28:41,440 --> 00:28:43,400 it's me who's going to go to the police tomorrow 323 00:28:43,560 --> 00:28:46,200 and file a blackmail claim. Keys! 324 00:28:47,560 --> 00:28:48,880 What about Yegor? 325 00:28:49,880 --> 00:28:52,720 I'll send him to an institution, and his aunt as well. Keys! 326 00:28:55,880 --> 00:28:58,360 I never thought you were such a monster. 327 00:28:58,520 --> 00:28:59,560 He's your son! 328 00:29:00,400 --> 00:29:03,480 This does not concern you. Keys, faster. 329 00:29:08,200 --> 00:29:09,560 I need to take my things. 330 00:29:09,720 --> 00:29:12,080 You'll pick them up tomorrow at the door. 331 00:29:12,240 --> 00:29:13,400 Out! 332 00:29:19,880 --> 00:29:22,000 I've worked three years for you, 333 00:29:22,160 --> 00:29:24,520 no weekends, and you... 334 00:29:25,560 --> 00:29:26,640 You.... 335 00:30:30,320 --> 00:30:32,280 I gave her the keys. 336 00:30:33,080 --> 00:30:34,880 I came to pick up my things in the morning, 337 00:30:35,040 --> 00:30:36,640 and the door was open. 338 00:30:37,360 --> 00:30:40,400 I entered the house, and... 339 00:30:45,160 --> 00:30:47,040 Were they fighting? 340 00:30:48,640 --> 00:30:51,760 No, I would say it was exactly the opposite. 341 00:30:51,920 --> 00:30:54,680 -Where were you, this night? -At my place. 342 00:30:54,840 --> 00:30:56,560 Who can confirm that? 343 00:30:58,560 --> 00:30:59,800 A concierge. 344 00:31:02,280 --> 00:31:04,160 Okay, thanks. 345 00:31:35,840 --> 00:31:38,000 To my dear sister, from Sasha 346 00:32:00,080 --> 00:32:01,680 She was choked with a leather belt. 347 00:32:01,840 --> 00:32:03,960 If we find it, I'll be able to describe the murderer. 348 00:32:05,000 --> 00:32:05,840 What else? 349 00:32:06,000 --> 00:32:08,600 There were smells of four people around the body. 350 00:32:09,440 --> 00:32:12,760 Guskov, the nurse, the boy, and Novikov's sister. 351 00:32:12,920 --> 00:32:14,680 The killer is among them. 352 00:32:16,560 --> 00:32:19,240 The boy and Novikov's sister are out. 353 00:32:19,720 --> 00:32:21,760 It's either Guskov or the nurse. 354 00:32:22,520 --> 00:32:25,960 Can I start the expert examination, colonel? 355 00:32:26,120 --> 00:32:28,880 Yes, highest category medical examiner. 356 00:32:29,600 --> 00:32:33,480 We all need your highly qualified examination. 357 00:32:59,760 --> 00:33:03,320 You were right, the boy was really taught to throw the dryer. 358 00:33:03,520 --> 00:33:06,000 And most probably, it was Novikova. 359 00:33:06,160 --> 00:33:08,640 Guskov was her accomplice. 360 00:33:08,800 --> 00:33:11,040 They didn't agree on something and he killed her. 361 00:33:11,200 --> 00:33:12,600 What about the nurse? 362 00:33:12,760 --> 00:33:15,240 She's got no motive and she has an alibi. 363 00:33:53,200 --> 00:33:54,600 Yes? 364 00:33:55,560 --> 00:33:59,200 Mr. Guskov, where were you this night, between 3 and 5 AM? 365 00:34:02,480 --> 00:34:05,040 -At the place of someone I know. -What's the name of that someone? 366 00:34:05,600 --> 00:34:07,640 Svetlova. Our secretary. 367 00:34:12,000 --> 00:34:13,760 Dasha, come to my office. 368 00:34:15,520 --> 00:34:16,800 Mr. Guskov, 369 00:34:18,560 --> 00:34:22,800 didn't you arrive at 11:15 PM 370 00:34:23,800 --> 00:34:24,920 to Novikova's house? 371 00:34:25,280 --> 00:34:26,880 Yes, I did. 372 00:34:28,080 --> 00:34:32,239 I dropped Ira off and left immediately. 373 00:34:33,040 --> 00:34:35,520 -What is it about? -Yes? 374 00:34:37,440 --> 00:34:40,239 Ms. Svetlova, where were you last night? 375 00:34:41,600 --> 00:34:42,880 At my place. 376 00:34:43,639 --> 00:34:44,679 Alone? 377 00:34:46,560 --> 00:34:48,000 With Konstantin Sergeyevich. 378 00:34:49,639 --> 00:34:51,320 What, is it illegal? 379 00:34:53,000 --> 00:34:55,120 Konstantin Sergeyevich is suspected 380 00:34:55,280 --> 00:34:57,840 of Novikova's murder, committed last night. 381 00:34:58,000 --> 00:35:00,120 Are you sure you don't want to change your testimony 382 00:35:00,280 --> 00:35:01,720 until I started writing it down? 383 00:35:03,920 --> 00:35:05,280 Sorry, Kostya. 384 00:35:08,120 --> 00:35:10,560 No, I was alone. 385 00:35:11,400 --> 00:35:12,560 You are free to go. 386 00:35:19,840 --> 00:35:21,400 Mr. Guskov, 387 00:35:22,400 --> 00:35:25,360 you are accused of committing a murder. Please, stand up. 388 00:35:28,400 --> 00:35:29,520 Hands! 389 00:35:35,640 --> 00:35:38,480 Where is your belt, Mr. Guskov? 390 00:35:41,280 --> 00:35:44,880 It's not me. It's not me. 391 00:35:45,040 --> 00:35:49,640 I didn't kill her, honestly, it's not me! 392 00:35:50,080 --> 00:35:51,200 Out! 393 00:36:33,880 --> 00:36:35,400 I woke up... 394 00:36:37,360 --> 00:36:39,080 and saw she was dead. 395 00:36:40,200 --> 00:36:42,000 I got frightened, got into my car and left. 396 00:36:43,160 --> 00:36:44,120 What about the belt? 397 00:36:46,400 --> 00:36:48,360 There was no belt in my trousers. 398 00:36:50,120 --> 00:36:53,280 Tell me, was it Novikova who planned her husband's murder or was it you? 399 00:36:55,160 --> 00:36:57,280 I won't say anything more without my lawyer. 400 00:36:57,440 --> 00:37:00,160 And then you were covering up the tracks and killed your accomplice, right? 401 00:37:02,160 --> 00:37:05,240 Why kill her if I could marry her? What's the motive? 402 00:37:07,240 --> 00:37:08,800 An affective state, for example. 403 00:37:11,880 --> 00:37:13,360 I demand a lawyer. 404 00:37:14,560 --> 00:37:15,880 Take him out. 405 00:38:17,400 --> 00:38:18,520 Good afternoon. 406 00:38:19,360 --> 00:38:21,440 Sorry for being late, I couldn't arrive earlier. 407 00:38:21,600 --> 00:38:23,120 Come in. 408 00:38:24,080 --> 00:38:25,640 Is this Yegor? 409 00:38:25,800 --> 00:38:26,640 Yes. 410 00:38:26,800 --> 00:38:28,080 Poor boy. 411 00:38:30,920 --> 00:38:34,720 And where's... Novikova Nina Nikolayevna? 412 00:38:34,880 --> 00:38:36,440 She is resting in her room. Should I bring her in? 413 00:38:36,600 --> 00:38:38,560 No need, just bring her passport. 414 00:38:45,800 --> 00:38:46,880 Thank you. 415 00:38:53,560 --> 00:38:56,720 -What's going to happen to them now? -Well... 416 00:38:56,880 --> 00:38:58,600 We'll send Novikova 417 00:38:58,760 --> 00:39:02,160 to social rehabilitation center for senior citizens. 418 00:39:02,320 --> 00:39:04,960 And Yegor will go to the institution for mentally challenged. 419 00:39:05,120 --> 00:39:07,440 -That's terrible. -There's nothing to do. 420 00:39:08,400 --> 00:39:12,280 No relatives, so the state will take care of them. 421 00:39:15,200 --> 00:39:17,000 So, nothing can be done? 422 00:39:17,160 --> 00:39:18,800 Unfortunately, nothing. 423 00:39:22,440 --> 00:39:23,520 Listen. 424 00:39:24,440 --> 00:39:28,280 Ninel Nikolayevna is not capable, but still mentally adequate. 425 00:39:28,760 --> 00:39:30,280 How do you know? 426 00:39:30,440 --> 00:39:32,440 I've worked in this family for three years. 427 00:39:32,600 --> 00:39:34,240 If you say so. And what? 428 00:39:34,960 --> 00:39:37,200 She is an heir to her brother, right? 429 00:39:37,360 --> 00:39:38,200 Yes. 430 00:39:39,160 --> 00:39:43,640 She could hire me to take care of her and Yegor for the same salary, 431 00:39:43,800 --> 00:39:47,720 and you won't need to send anyone anywhere. 432 00:39:51,880 --> 00:39:54,360 Of course, the child will be better off at home. 433 00:39:55,200 --> 00:39:57,480 You know what, let's do the following. 434 00:39:57,640 --> 00:39:59,200 Stay here for a while, can you do that? 435 00:39:59,360 --> 00:40:00,800 Yes, of course. 436 00:40:01,760 --> 00:40:03,040 And I'll find everything out 437 00:40:04,600 --> 00:40:06,880 and we might come up with something. 438 00:40:07,040 --> 00:40:08,320 Thank you. 439 00:40:08,920 --> 00:40:11,680 This is a Grecian stock. 440 00:40:11,840 --> 00:40:14,720 An annual frost-resistant plant. 441 00:40:14,880 --> 00:40:16,480 That's instructive. 442 00:40:17,000 --> 00:40:18,800 Couldn't you tell me about it in the morning 443 00:40:18,960 --> 00:40:21,440 or you don't have anyone to talk to in the evening? 444 00:40:22,720 --> 00:40:26,560 The stock's smell was near Novikova's body, 445 00:40:26,720 --> 00:40:30,160 and the same smell was coming from Novikov's sister. 446 00:40:30,840 --> 00:40:31,920 Okay, okay. 447 00:40:32,080 --> 00:40:36,080 I thought that somebody walked Novikov's sister outside, 448 00:40:37,000 --> 00:40:39,440 and it's from there that she brought that smell. 449 00:40:39,600 --> 00:40:43,120 But the stock in the house's terrace smelled differently. 450 00:40:43,720 --> 00:40:45,400 I couldn't understand what it was about. 451 00:40:45,560 --> 00:40:46,400 So what is it about? 452 00:40:47,560 --> 00:40:50,960 A Grecian stock is also called an evening-scented stock. 453 00:40:51,120 --> 00:40:55,320 Its flowers are closed during the day and open up at night. 454 00:40:57,080 --> 00:40:59,040 Novikov's sister 455 00:40:59,200 --> 00:41:02,800 had the smell of opened flowers on her. 456 00:41:06,320 --> 00:41:09,440 But how could she open the door and go outside at night? She's disabled. 457 00:41:10,480 --> 00:41:15,480 This means she's not that disabled, after all. 458 00:41:16,880 --> 00:41:18,760 Here's a form for your claim and a questionnaire, 459 00:41:18,920 --> 00:41:20,640 please fill those out. 460 00:41:21,600 --> 00:41:23,520 Do you have a health record? 461 00:41:23,680 --> 00:41:25,320 Yes, of course. 462 00:41:25,480 --> 00:41:29,440 Okay. Then we'll first register you as Yegor's nanny 463 00:41:29,600 --> 00:41:32,600 hired upon recommendation from our facility, 464 00:41:32,760 --> 00:41:34,600 and in six months, 465 00:41:34,760 --> 00:41:39,000 you can apply for custody over Yegor. 466 00:41:39,160 --> 00:41:40,360 Thank you. 467 00:41:41,360 --> 00:41:43,760 Yegor, you're lucky. 468 00:41:54,640 --> 00:41:56,520 Good afternoon. 469 00:41:56,680 --> 00:41:59,120 Here's a search warrant, start. 470 00:42:45,720 --> 00:42:47,760 That's an interesting vase you've got. 471 00:42:49,320 --> 00:42:51,280 China from the times of revolution. 472 00:42:52,840 --> 00:42:54,040 Revolution? 473 00:42:54,880 --> 00:42:57,040 A genuine work by Petrov-Vodkin. 474 00:42:57,200 --> 00:42:58,320 In the 1920s, 475 00:42:59,160 --> 00:43:01,320 the most talented artists 476 00:43:01,480 --> 00:43:04,280 tried to compensate for some major violations 477 00:43:05,160 --> 00:43:08,200 of kilning technology with their revolutionary enthusiasm. 478 00:43:08,360 --> 00:43:11,480 The glassware turned out original, but fragile. 479 00:43:11,640 --> 00:43:12,680 Oops. 480 00:43:17,880 --> 00:43:19,760 You'll have to come with us. 481 00:43:22,680 --> 00:43:24,880 What are they looking for? What's happening? 482 00:43:25,040 --> 00:43:26,360 I don't know. 483 00:43:26,640 --> 00:43:29,480 She's having another attack. Call the ambulance. 484 00:43:30,440 --> 00:43:31,520 Faster. 485 00:43:48,360 --> 00:43:49,200 Hello? 486 00:43:49,360 --> 00:43:52,880 Ninel Nikolayevna feels worse, she's at her death's door. 487 00:43:53,400 --> 00:43:56,520 I thought that you might want to say goodbye. 488 00:43:57,320 --> 00:43:58,600 Yes, of course. 489 00:43:59,840 --> 00:44:01,280 I'll be right there. 490 00:44:08,280 --> 00:44:09,560 Yegor, let's go. 491 00:44:18,840 --> 00:44:21,760 The doctors say she's got several hours left. 492 00:44:22,440 --> 00:44:23,880 Do you want to be alone? 493 00:44:25,040 --> 00:44:26,040 Yes. 494 00:44:26,600 --> 00:44:27,680 She's here. 495 00:44:51,960 --> 00:44:52,960 I know everything. 496 00:44:54,640 --> 00:44:56,640 I saw everything. 497 00:44:57,400 --> 00:44:59,840 I saw you come back at night. 498 00:46:03,560 --> 00:46:06,800 It was you who taught Yegor to throw the dryer. 499 00:46:09,200 --> 00:46:10,320 Why? 500 00:46:11,480 --> 00:46:13,600 You killed my brother. 501 00:46:15,960 --> 00:46:18,320 You're some actress, aren't you? 502 00:46:18,480 --> 00:46:20,560 Passing for a paralyzed woman? 503 00:46:21,120 --> 00:46:21,960 Bravo, bravo! 504 00:46:22,120 --> 00:46:25,000 Why did you kill my brother... 505 00:46:26,120 --> 00:46:28,000 if you slept with him? 506 00:46:28,160 --> 00:46:30,480 If you feel better if I tell you, I didn't want to kill Sasha 507 00:46:30,640 --> 00:46:32,720 but his hysterical wife instead. 508 00:46:33,040 --> 00:46:35,320 Sasha wanted to divorce her anyway. 509 00:46:35,480 --> 00:46:37,120 And marry me. 510 00:46:38,200 --> 00:46:39,920 I simply wanted to help. 511 00:46:41,160 --> 00:46:43,480 If that idiot of a woman had gotten into the bathtub... 512 00:46:50,080 --> 00:46:52,160 I worked for three years at your place. 513 00:46:52,320 --> 00:46:55,080 I have the right to the house and everything else. 514 00:46:58,480 --> 00:47:00,120 Feeling better now? 515 00:47:00,440 --> 00:47:02,200 You're such a sleaze ball. 516 00:47:03,120 --> 00:47:05,840 Yes. But nobody will find it out. 517 00:47:07,520 --> 00:47:10,600 Some fresh air will do you good. 518 00:47:10,760 --> 00:47:13,000 You're such a sleaze ball. 519 00:47:25,400 --> 00:47:26,320 Ms. Zimina, 520 00:47:27,600 --> 00:47:30,320 you're accused of killing Irina Novikova. 521 00:47:43,440 --> 00:47:45,360 You've played your role well. 522 00:47:46,920 --> 00:47:48,400 You'll have to come with us. 523 00:47:51,680 --> 00:47:55,400 It was Tina who killed Ira. 524 00:47:57,280 --> 00:47:59,040 But I have no proof. 525 00:48:01,280 --> 00:48:03,800 Then... do what I say. 526 00:48:06,040 --> 00:48:08,520 We're sorry we had to put you at risk. 527 00:49:17,640 --> 00:49:19,960 You're free to go, Mr. Guskov. 528 00:49:21,120 --> 00:49:24,560 And next time, don't throw your trousers about. 529 00:49:39,920 --> 00:49:41,040 Kostya. 530 00:49:42,880 --> 00:49:43,920 Kostya. 531 00:49:45,760 --> 00:49:46,920 Kostya! 532 00:49:49,640 --> 00:49:51,440 When you're disabled, 533 00:49:52,800 --> 00:49:55,040 you're treated like an empty spot. 534 00:49:56,280 --> 00:49:58,120 Something like furniture. 535 00:50:00,440 --> 00:50:03,280 This humiliates and weighs you down. 536 00:50:05,360 --> 00:50:09,160 The only thing they want is for you to die. 537 00:50:11,120 --> 00:50:12,760 But being a disabled person, 538 00:50:12,920 --> 00:50:14,720 you can find out many interesting things 539 00:50:14,880 --> 00:50:16,840 about the people around you. 540 00:50:18,240 --> 00:50:20,400 This is how I found out... 541 00:50:24,120 --> 00:50:26,200 that Ira cheated on my brother. 542 00:50:29,240 --> 00:50:31,400 I wanted to tell him about it. 543 00:50:33,480 --> 00:50:34,760 But... 544 00:50:40,960 --> 00:50:42,920 I understood who killed Sasha. 545 00:50:44,440 --> 00:50:48,240 And I decided to collect the proofs by myself. 546 00:50:51,000 --> 00:50:55,240 Still staying an empty spot 547 00:50:55,400 --> 00:50:57,160 for everyone. 548 00:51:24,720 --> 00:51:26,000 Hello. 549 00:51:27,680 --> 00:51:29,680 I've got a present for you. 550 00:51:34,960 --> 00:51:36,200 Is this some kind of a joke? 551 00:51:37,160 --> 00:51:39,280 Open it and you'll find out. 552 00:51:50,240 --> 00:51:51,560 This one is real. 553 00:52:02,080 --> 00:52:04,280 I think it's just the time to grab a bite. 554 00:52:05,440 --> 00:52:07,960 Colonel, the cell phone is live. 555 00:52:08,840 --> 00:52:09,880 Which cell? 556 00:52:10,040 --> 00:52:13,920 The one that was used to call the convoy from the mental clinic. 557 00:52:28,600 --> 00:52:30,520 Gena, haven't you made a mistake? There's no one here. 558 00:52:31,720 --> 00:52:33,120 You're getting closer to him. 559 00:52:43,440 --> 00:52:45,360 Gena, there is no one here. 560 00:52:46,920 --> 00:52:48,680 You're standing next to him. 561 00:52:48,840 --> 00:52:50,680 Gena, there is no one here. 562 00:52:50,840 --> 00:52:53,720 That's strange. Let me call him. 563 00:53:24,160 --> 00:53:27,200 What's wrong with you? Are you okay? 564 00:53:28,320 --> 00:53:29,240 Me? 565 00:53:31,160 --> 00:53:32,200 I'm okay. 566 00:53:42,400 --> 00:53:44,040 They found the phone.